Databáze učitelů

Databáze překladatelů

Databáze tlumočníků

 

    PROFESIONÁLNÍ JAZYKOVÝ SERVER                      výuka   -   překlady   -   tlumočení

 

DATABÁZE PŘEKLADATELŮ 

Vybraný jazyk: chorvatština

nyní vyberte region

Praha     Kraj Středočeský     Kraj Jihočeský     Kraj Plzeňský     Kraj Karlovarský     Kraj Ústecký     Kraj Liberecký

Kraj Královéhradecký     Kraj Pardubický     Kraj Vysočina     Kraj Jihomoravský     Kraj Olomoucký     Kraj Zlínský

Kraj Moravskoslezský

 

 

 

a

Seznam překladatelů:

Jazyk: chorvatština

Kraj: Praha

 

 1)

Jméno překladatele  Radka Nováková
e-mail radka.novakova@gmail.com
telefon +420 728 038 135
Město (region) kde působí

Praha

Gacko (BiH)

Jazyky, které překládá

chorvatština

srbština / bosenština

slovinština

Soudní překlady  ne
Odborná kvalifikace (vzdělání, kurzy, certifikáty):

studium na FFUK v Praze, studium na Filologické fakultě v Bělehradě, studium na FF Univerzity v Lublani, studium na FF Univerzity v Sarajevu. Mezinárodní certifikát C1 z Univerzity v Bělehradě. Stáž na Velvyslanectví ČR ve Slovinsku; maturita na pedagogickém lyceu

Praxe

Od r. 2003 vyučuji jazyky, od r. 2005 překládám a tlumočím. Spolupracuji s překladatelskými agenturami v Čechách, ve Slovinsku, v Bosně a Hercegovině. Překládám a tlumočím pro NERS, d.o.o. (Nové elektrárny Republiky Srbské) a pro ČEZ, a.s. -tj. hlavně energetickou, technologickou a právnickou terminologii. Knižní překlad krátké prózy v knize Ztracen v samoobsluze, Beograd 2007, a v časopise Babylon

Při prvním kontaktu s překladatelem uveďte, prosím, do předmětu zprávy "Databáze FACTUM CZ".

 

 © FACTUM CZ, s.r.o.     1999 - 2010

info@FactumCZ.cz